Hva er Deadname?

Hvordan påvirker dødsnavning transpersoner?

Når du refererer til en person som er transkjønnet med sitt ikke-bekreftede navn, kan det føles ugyldig. Det kan føre til at de føler at du ikke respekterer identiteten deres, at du ikke støtter overgangen deres, eller at du ikke ønsker å anstrenge deg for å gjøre denne nødvendige endringen.

Hvis du gjør det foran en venn som ikke allerede kjenner den transpersonen, kan det effektivt «ut» dem, eller signalisere til vennen din at de er transpersoner. Dette kan eller ikke er noe de vil at andre skal vite.

Ikke bare kan det å bli outet forårsake stress, det kan også utsette den personen for trakassering og diskriminering.

Mennesker som er transpersoner opplever diskriminering over hele linjen, spesielt hvis de er kjent, trodd eller oppdaget å være transpersoner. National Center for Transgender Equality sin amerikanske transundersøkelse fra 2015 fant at 46 prosent av de spurte transpersoner hadde blitt verbalt trakassert – og 9 prosent hadde blitt fysisk overfalt – bare for å være transpersoner.

På grunn av diskriminering i både bolig og arbeid rapporterte 30 prosent å ha opplevd hjemløshet på et tidspunkt i livet. Ytterligere 30 prosent rapporterte å ha blitt diskriminert på arbeidsplassen eller hos potensielle arbeidsgivere.

Offentlig utstedte IDer og dødsnavn

Å fullføre en juridisk navneendring kan hjelpe personer som er transpersoner å unngå hverdagslig dødsnavn når de presenterer ID-ene sine, enten det er på sykehuset, på skolen eller i baren i nabolaget. Imidlertid kan det være tidkrevende, dyrt å få til en juridisk navneendring og utsette transpersoner for ytterligere diskriminering.

Og – selv når prosessen er fullført – kan registreringer av en persons døde navn fortsatt eksistere i poster og databaser.

Ta Dylans erfaring, for eksempel. Han foretok et akuttbesøk på sykehuset der han ble født. Da han kom, matchet personalet hans personnummer til fødselsjournalen hans. Til tross for hans juridiske navnebytte, henvendte de seg til ham med forvirring.

I følge US Trans Survey fra 2015 hadde bare 11 prosent av de spurte personene sitt bekreftede navn på alle sine myndighetsutstedte ID-er. Av undersøkelsens respondenter rapporterte 35 prosent at de ikke var i stand til å gjennomføre en juridisk navneendring på grunn av hvor dyrt det er. Og av de som lovlig hadde endret navn, rapporterte 34 prosent at de hadde brukt over 250 dollar for å gjøre det.

Ettersom juridiske navneendringer er dyre, utilgjengelige og ikke helt effektive for å eliminere dødsnavn, er det viktig for institusjoner å sette inn sin egen praksis for å støtte transpersoner.

Så, hva kan institusjoner som skoler og sykehus gjøre for å forhindre dødsnavn?

The Gay and Lesbian Medical Association anbefaler:

• Institusjoner kan utvikle en prosess for å oppdatere sine poster med en transpersons bekreftede navn uten å kreve en juridisk navneendring. Denne prosessen bør oppdatere poster sømløst på tvers av alle institusjonens databaser for å forhindre forvirring og potensiell dødsnavn.
• Hvis det kreves et juridisk navn for skjemaer eller papirarbeid, oppretter du et eget rom for folk å sette navnet de bruker i hverdagen.
• Ansett en transledet organisasjon for å tilby sensitivitetstrening til ansatte og personell.

Media og deadname

Deadname er en vanlig praksis i media, enten på trykk, på nett eller på skjermen. Det kan skje med mennesker som har gjennomgått overgang i offentligheten, som musiker Laura Jane Grace. Det kan også skje personer som har opplevd nyhetsverdig trakassering og diskriminering, inkludert dødelig vold.

National Coalition for Anti-Violence Projects rapporterer en oppsiktsvekkende 29 prosent økning i anti-LGBTQIA-drap fra 2016 til 2017. Omtrent 75 prosent av livene som ble tatt i 2017 var de til fargede transpersoner.

I nesten alle tilfeller hadde minst ett medie i utgangspunktet referert til offeret ved å bruke deres døde navn. Noen ganger brukte utsalgsstedet både deres døde navn og deres bekreftede navn. Eksempler inkluderer sakene til Mesha Caldwell, Jojo Stryker og Ciara McElveen.

AP Style Guide anbefaler nå journalister, «Bruk navnet som [the] transpersoner lever nå» med mindre det å bruke deres døde navn er relevant for historien, mens Reuters anbefaler journalister: «Bruk alltid en transpersons valgte navn».

Selv om mange transpersoner foretrekker å ikke bruke sitt døde navn i det hele tatt, og selv om bruken av «valgt» for å beskrive en transpersons navn ikke er ideell, danner disse stilguidene en presedens blant mediefolk for å respektere transpersoners bekreftede navn .

Hva annet kan medier gjøre for å forhindre dødsnavn?

Vanlige anbefalinger inkluderer:

• Hvis du har tilgang til personen du rapporterer om, spør vedkommende. Hvis du har tilgang til førstehåndsberetninger som intervjuer eller artikler, følg måten de refererer til seg selv.
• Hvis personen ikke er tilgjengelig for å snakke for seg selv, ta kontakt med personene som er nærmest dem for å spørre om navn og pronomen. Husk at familiemedlemmer kanskje ikke alltid er støttende, og derfor kanskje ikke er den beste ressursen.
• GLAADs nyttige Media Reference Guide oppfordrer journalister til å bruke den aktive stemmen når de diskuterer en transpersons navn. Skriv for eksempel «personens navn er X» i motsetning til «personen går etter X» eller «personen foretrekker å bli kalt X.»
• Hvis du har brukt feil navn, utsted en tilbaketrekking og oppdater postene dine der det er mulig.

Hva kan du gjøre for å hjelpe?

Heldigvis er det ganske enkelt å avlære dødsnavn som en oppførsel. Det er også en fin måte å vise støtte til transpersoner i livet ditt og i samfunnet ditt.

Hva du kan gjøre hvis du blir døpt

Du fortjener å bli behandlet med verdighet og respekt, inkludert å bli referert til med ditt bekreftede navn.

Hvis du går inn i en situasjon der ditt døde navn kan komme opp, spør en støttende venn om å bli med deg. Hvis noen gir deg et dødsnavn, kan vennen din snakke med den personen og tale for deg, hvis ønskelig.

Du kan også få hjelp til å endre offentlig utstedte ID-er hvis du ønsker det. Det finnes en rekke organisasjoner som tilbyr gratis eller lavprishjelp med ID-endringer.

Noen gode ressurser for dette inkluderer:

• Nasjonalt senter for likestilling av transpersoners ID-endringsressurs
• Transgender Law Centers ressurs for identitetsdokumenter
• Sylvia Rivera Law Project’s How to Change Your IDs

Bunnlinjen

Enten du er en medisinsk fagperson, reporter, lærer, venn eller familiemedlem, er det å gå forbi deadname en viktig og enkel måte å vise støtte til transpersoner i livet ditt og i samfunnet ditt. Å gjøre det vil sette et sterkt eksempel for menneskene rundt deg og skape et trygt og innbydende miljø for transpersoner i livet ditt.

KC Clements er en queer, ikke-binær forfatter med base i Brooklyn, NY. Arbeidet deres omhandler queer og trans identitet, sex og seksualitet, helse og velvære fra et kroppspositivt ståsted, og mye mer. Du kan holde tritt med dem ved å besøke nettsiden deres, eller finne dem på Instagram og Twitter.