iFit kunngjør en ny funksjon for lukket teksting: Her er hvorfor det er viktig

Hvorfor denne kunngjøringen er viktig

Verdens helseorganisasjon (WHO) anslår at innen 2050 vil rundt 1 av 10 mennesker over hele verden ha invalidiserende hørselstap. For øyeblikket er det anslått at nesten 15 % av voksne i USA har problemer med å høre (1, 2).

Mangel på teksting i videotreningsinnhold kan gjøre det utfordrende for døve eller hørselshemmede å følge instruksjoner og opprettholde personlig sikkerhet.

Da pandemien rammet og treningssentrene stengte, vendte mange mennesker seg til treningsalternativer hjemme. Kjøp av treningsutstyr skjøt i været, og i sin tur innså mange mennesker å trene hjemme var et mer tilgjengelig (og ofte billigere) alternativ enn å gå på treningsstudio.

Mange live-streamede treningsvideoer, treningsapper og interaktivt utstyr som treningssykler tilbyr imidlertid ikke alltid et tilgjengelig treningsuttak for døve og tunghørte.

Som en global treningsplattform med mer enn 3,3 millioner brukere over hele verden, representerer iFITs kunngjøring med lukkede tekster et betydelig grep mot tilgjengelighet.

For Jennifer Speiran, en tunghørt iFIT-bruker, viser funksjonsutgivelsen at selskapet lytter til kundene sine. «Det er med på å normalisere overnattingssteder for et bredt spekter av mennesker,» sier Speiran.

Teksting hjelper ikke bare døve og hørselshemmede, legger Speiran til. Det er også nyttig for personer som ikke har morsmål og personer med nevrodiversitet.

«[Captions] er også et usedvanlig nyttig verktøy for det nevrodivergente samfunnet som helhet. Mange mennesker med oppmerksomhetssvikt og hyperaktivitetsforstyrrelse (ADHD), autisme, lærevansker og problemer med lydbehandling bruker bildetekster, sier Cate Osborn, en ADHD-pedagog og medvert for podcasten Infinite Quest for mental helse.

Hun legger til at bildetekster bidrar til å gi klarhet og lar nevrodiverse mennesker fokusere og bedre absorbere informasjon.

Ved hjelp av bildetekster ser Speiran frem til å få tips og oppmuntrende ord fra trenere som hun har gått glipp av tidligere.

Hun legger til at folk ikke helt forstår hvor mye krefter det er å behandle informasjon for tunghørte. Dette gjelder spesielt i støyende omgivelser.

Å følge treningssykkelvideoer som er tatt opp på stormfulle dager, betyr for eksempel at hun ofte mister det som blir kommunisert til vindstøy.

Trenere vender ofte bort fra kameraet under sykkeltrening, noe som gjør det umulig å lese lepper eller tyde ansiktssignaler. Og fordi det ikke er noe alternativ for å pause eller spole tilbake, kan hun ikke gå tilbake og fange det hun har gått glipp av.

Hva er tilgjengelighet?

«Jeg vil virkelig gjerne at folk forstår hva tilgjengelighet betyr,» forteller døve treningstrener Anne Reuss til Healthline. Hun forklarer at i treningssammenheng, mens tilgjengelighet absolutt innebærer muligheten for folk til å forstå hva instruktøren sier, er det også mye mer enn det.

Tilgjengelighet gir tilgang til informasjon, noe som kan bidra til å øke engasjement og motivasjon.

Det kan være utrolig nedslående å fullføre en økt, enten personlig eller på nett, og måtte gjøre ekstra arbeid for å finne tilbakemeldinger på skjema og annen informasjon du ikke tok til deg fra treneren.

«Jeg har marsjert ut av dørene selv,» sier Reuss som husker at han var frustrert over gruppetreningstimer. «Det ble aldri en annen date med [them].»

Mangel på tilgjengelighet kan også føre til skader, legger hun til. Hvis du ikke kan følge treningen, kan det hende du ikke gjør øvelsene riktig, noe som kan bremse fremgangen din eller til og med stoppe treningsreisen i sporene.

Det er mer ved teksting enn ord

Teksting handler ikke bare om å se ord og beskrivelser på skjermen. Folk som produserer denne typen innhold må tenke seg om hvordan de formidler informasjon, sier Reuss.

Selv om iFITs bildetekstlansering er en god start, er det fortsatt rom for forbedring. Innhold og visuelle elementer er også viktige.

Speiran foreslår å legge til amerikansk tegnspråk (ASL) tolkning for døve og tunghørte personer.

En ASL-tolk er en utdannet person som oversetter mellom muntlig engelsk og ASL. «Det er sitt eget unike språk som har grammatikk og syntaks som ikke stemmer overens med det skrevne ord slik du kanskje tror,» sier Speiran.

Hun legger til at en annen måte å forbedre tilgjengeligheten på er å la trenere bruke mer tid vendt mot kameraet, slik at brukerne ikke bare kan se hva de gjør, men lese leppene og fange ikke-verbale signaler.

Timing er et annet viktig hensyn, sier Reuss. Bildetekster som raser over skjermen gjør det vanskelig å absorbere informasjon.

Men å legge til nøye tidsbestemt teksting løser ikke nødvendigvis problemer med selve videoinnholdet.

Reuss påpeker at en eksepsjonell trener vil demonstrere bevegelser uten å snakke, bruke termer som er enkle å huske, og tydelig vise hvordan upassende form ser ut.

Hvordan ser dette ut visuelt?

«Jeg elsker de grønne og røde markerte øvelsene som viser den sterke kontrasten mellom en godt og dårlig utført bevegelse,» sier hun. Andre måter å vise denne forskjellen på inkluderer å riste tydelig på hodet eller bruke en «X» når du utfører en bevegelse med dårlig form.

Hvordan kan treningsmiljøet fortsette å være mer inkluderende?

Reuss bemerker at det fortsatt er et sjokkerende antall treningsapper, videoer og trenere som ikke har fanget opp når det gjelder tilgjengelighet.

Selv om hun er spent på å se iFIT utvikle seg, håper hun at selskapet forblir forpliktet til tilgjengelighet, og at andre merker og selskaper også begynner å legge merke til det.

Hvis en app har innebygde tilgjengelighetsfunksjoner, sier Reuss, bør bedrifter skryte av det. Mesteparten av tiden, når det ikke er noen uttrykkelig omtale av teksting, for eksempel, antar hun at appen eller programmet ikke er tilgjengelig.

Reuss ønsker også å se fremtredende treningspublikasjoner og influencere, som Shape eller Jen Widerstrom, undertekster Instagram-innholdet deres.

Til syvende og sist, sier Reuss, er tilgjengelighet komplekst. Det krever mye mer omtanke enn å bare legge teksting på en video.

Hun ønsker å se selskaper som iFIT gjøre mer for å innlemme tilbakemeldinger fra døve og tunghørte mennesker og få inn brukere med førstehåndserfaring for å peke ut og fikse tilgjengelighetsrelaterte malingspunkter.