Humant insulinpulver for inhalering

Hva er denne medisinen?

INSULIN (IN su lin) er en menneskeskapt form for insulin. Dette legemidlet reduserer mengden sukker i blodet ditt. Det er et hurtigvirkende insulin som begynner å virke omtrent 12 minutter etter at det er inhalert.

Denne medisinen kan brukes til andre formål; spør helsepersonell eller apotek hvis du har spørsmål.

VANLIGE MERKENAVN: Afrezza

Hva bør jeg fortelle helsepersonell før jeg tar dette legemidlet?

De må vite om du har noen av disse forholdene:

• sigarettrøyker
• episoder med lavt blodsukker
• nyresykdom
• leversykdom
• lungekreft
• lunge- eller pustesykdom, som astma eller KOLS (som emfysem)
• ved bruk av andre inhalasjonsmedisiner
• en uvanlig eller allergisk reaksjon på insulin, andre medisiner, matvarer, fargestoffer eller konserveringsmidler
• gravid eller prøver å bli gravid
• amming

Hvordan skal jeg bruke denne medisinen?

Dette legemidlet er for inhalering gjennom munnen. Ta denne medisinen i begynnelsen av et måltid. Det er viktig å følge instruksjonene du får av legen din eller helsepersonell. Du vil bli lært hvordan du bruker dette legemidlet og hvordan du justerer doser for aktiviteter og sykdom. Pass på at du bruker inhalatoren på riktig måte. Ikke bruk mer insulin enn foreskrevet. Ikke bruk mer eller sjeldnere enn foreskrevet.

En spesiell MedGuide vil bli gitt til deg av farmasøyten med hver resept og påfyll. Sørg for å lese denne informasjonen nøye hver gang.

Snakk med barnelegen din angående bruken av dette legemidlet hos barn. Spesiell omsorg kan være nødvendig.

Overdosering: Hvis du tror du har tatt for mye av dette legemidlet, kontakt et giftkontrollsenter eller legevakt med en gang.

MERK: Dette legemidlet er kun for deg. Ikke del denne medisinen med andre.

Hva om jeg glemmer en dose?

Det er viktig å ikke gå glipp av en dose. Helsepersonell eller lege bør diskutere en plan for glemte doser med deg. Hvis du savner en dose, følg planen deres. Ikke ta doble doser.

Hva kan interagere med denne medisinen?

• albuterol eller andre inhalasjonsmedisiner
• andre medisiner for diabetes

Mange medisiner kan forårsake endringer i blodsukkeret, disse inkluderer:

• alkoholholdige drikkevarer
• antivirale medisiner mot HIV eller AIDS
• aspirin og aspirinlignende medisiner
• visse medisiner for blodtrykk, hjertesykdom, uregelmessig hjerterytme
• visse medisiner mot depresjon, angst eller psykotiske forstyrrelser
• krom
• diuretika
• kvinnelige hormoner, som østrogener eller gestagen og p-piller
• fenofibrat
• gemfibrozil
• isoniazid
• lanreotid
• mannlige hormoner eller anabole steroider
• MAO-hemmere som Carbex, Eldepryl, Marplan, Nardil og Parnate
• medisiner for vekttap
• medisiner mot allergi, astma, forkjølelse eller hoste
• niacin
• nikotin
• NSAIDs, medisiner mot smerte og betennelse, som ibuprofen eller naproxen
• oktreotid
• pasireotid
• pentamidin
• fenytoin
• probenecid
• kinolonantibiotika som ciprofloksacin, levofloxacin, ofloksacin
• noen urte kosttilskudd
• steroidmedisiner som prednison eller kortison
• sulfametoksazol; trimetoprim
• skjoldbruskhormoner

Noen medisiner kan skjule varselsymptomene på lavt blodsukker (hypoglykemi). Du må kanskje overvåke blodsukkeret ditt nærmere hvis du tar en av disse medisinene. Disse inkluderer:

• betablokkere som metoprolol og propranolol
• klonidin
• guanetidin
• reserpin

Denne listen beskriver kanskje ikke alle mulige interaksjoner. Gi helsepersonell en liste over alle legemidler, urter, reseptfrie legemidler eller kosttilskudd du bruker. Fortell dem også om du røyker, drikker alkohol eller bruker ulovlige rusmidler. Noen elementer kan samhandle med medisinen din.

Hva bør jeg se etter når jeg bruker denne medisinen?

Besøk helsepersonell eller lege for regelmessige kontroller av fremgangen din.

En test kalt HbA1C (A1C) vil bli overvåket. Dette er en enkel blodprøve. Den måler blodsukkerkontrollen over de siste 2 til 3 månedene. Du vil motta denne testen hver 3. til 6. måned.

Lær hvordan du sjekker blodsukkeret ditt. Lær symptomene på lavt og høyt blodsukker og hvordan du kan håndtere dem.

Ha alltid med deg en rask sukkerkilde i tilfelle du har symptomer på lavt blodsukker. Eksempler inkluderer hardt sukkergodteri eller glukosetabletter. Sørg for at andre vet at du kan kveles hvis du spiser eller drikker når du utvikler alvorlige symptomer på lavt blodsukker, som anfall eller bevisstløshet. De må få medisinsk hjelp med en gang.

Fortell legen din eller helsepersonell dersom du har høyt blodsukker. Du må kanskje endre dosen på medisinen din. Hvis du er syk eller trener mer enn vanlig, kan det hende du må endre dosen på medisinen din.

Ikke hopp over måltider. Spør legen din eller helsepersonell om du bør unngå alkohol. Mange reseptfrie hoste- og forkjølelsesprodukter inneholder sukker eller alkohol. Disse kan påvirke blodsukkeret.

Bruk et medisinsk ID-armbånd eller kjede, og ha et kort som beskriver sykdommen din og detaljer om medisinen din og doseringstider.

Hvilke bivirkninger kan jeg merke når jeg får dette legemidlet?

Bivirkninger som du bør rapportere til legen din eller helsepersonell så snart som mulig:

• allergiske reaksjoner som hudutslett, kløe eller elveblest, hevelse i ansikt, lepper eller tunge
• pusteproblemer
• tegn og symptomer på høyt blodsukker som svimmelhet, tørr munn, tørr hud, fruktig pust, kvalme, magesmerter, økt sult eller tørste, økt vannlating
• tegn og symptomer på lavt blodsukker som angst, forvirring, svimmelhet, økt sult, uvanlig svak eller trøtt, svette, skjelving, kulde, irritabel, hodepine, tåkesyn, rask hjerterytme, bevisstløshet

Bivirkninger som vanligvis ikke krever legehjelp (rapporter til legen din eller helsepersonell hvis de fortsetter eller er plagsomme):

• hoste
• sår hals

Denne listen beskriver kanskje ikke alle mulige bivirkninger. Ring legen din for medisinsk råd om bivirkninger. Du kan rapportere bivirkninger til FDA på 1-800-FDA-1088.

Hvor bør jeg oppbevare medisinen min?

Oppbevares utilgjengelig for barn.

Inhalatoren kan brukes i opptil 15 dager fra datoen for første bruk. Kast inhalatoren etter 15 dager og få en ny. Mellom bruk, oppbevar inhalatoren mellom 2 og 25 grader C (36 og 77 grader F).

Oppbevar uåpnede foliekassettpakker i kjøleskap mellom 2 og 8 grader C (36 og 46 grader F). Disse kan brukes frem til utløpsdatoen. Hvis uåpnede insulinpatroner i foliepakninger ikke er nedkjølt, må sylindrene brukes innen 10 dager.

Åpnede folieinsulinpatronpakninger som er i bruk bør oppbevares i romtemperatur mellom 15 og 30 grader C (59 og 86 grader F). Forseglede (uåpnede) blisterkort og strimler må brukes innen 10 dager. Patroner som er igjen i en åpnet strimmel må brukes innen 3 dager.

Før bruk skal inhalatoren og patronene være i romtemperatur i 10 minutter.

MERK: Dette arket er et sammendrag. Den dekker kanskje ikke all mulig informasjon. Hvis du har spørsmål om dette legemidlet, snakk med legen din, apoteket eller helsepersonell.